Laying-up and launching guide

Einwinterungs- und Vorbereitungsanleitung

Obwohl jedes Jahr nur ein paar Stunden Ihrer Zeit erforderlich sind, wird Ihr Motor zuverlässiger und wirtschaftlicher laufen und weniger unnötige Pannen aufweisen.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo Penta Händler, wenn Sie diese Arbeiten nicht selbst ausführen möchten.

Weitere detailliertere Informationen über das Einwintern finden Sie in unseren Do-it-yourself-Büchern, die bei einem Volvo Penta Händler bestellt werden können.
Verwenden Sie immer Original Volvo Penta Teile. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass die verwendeten Teile die richtige Qualität haben und perfekt passen.

Denken Sie an die Umwelt
  • sammeln Sie Öl, Kühlmittel, Fettlösemittel, Farben, usw. und entsorgen Sie diese Stoffe in entsprechenden Behältern.
Die Betriebsanleitung nennt Ihnen die richtigen Intervalle für Ihren speziellen Motor. Allerdings gelten ganz andere Intervalle, wenn Sie Ihren Motor für kommerzielle Zwecke nutzen oder in sehr verschmutzten Gewässern betreiben.